|
............................................................ |
|
|
|
|
|
Two
Murdered Dialoging ـThis
is a fable, a necromancy or a game of coincidences
. ـ
Why? ـ
Because
the ship is nothing if its winds are not from within. ـ
So
am I at the house of meaning; but a false carnelian except that I
believed myself. ـ
But,
it is still a fable, an astrology, just to feel at home with straying. Just
like stretching one’s artificial hand before a fortuneteller. Or, how
can you see the dignified treasure in the smile of the terrified
soldier? Or, how
can I furnish the proof with your two butlers’ eloquence while they
are torturing the place? ـ
No,
I have nothing now, in the midst of ruins, but my strength; the
strength of a mine
telepathy under the
arch of Saturn greeting me. ـ
Tonight
is the marriage of the Colonel’s stars with كوكبة
ذات النطاق . ـ
I
saved, for this night, an
olibanum, a red
oleander and boxes of weapons... What
about you, what have you saved for your wedding day, you who are
burying your face in the atlas of zodiac waiting to remember your
name? ـ
…What’s
your name? ـ
Nothing,
I just want to kiss your open wound for summer, and you? ـ
I
want to thank the fog that is darning the holes in a helmet turning
over the foot of the mountain. ـ
May
be it is your helmet? ـ
It
is really a fable.. (A
man stops, torn to pieces, at the brink of dawn, at the brink of a
trench near Sanoba
(1).
He stops to fill his
nostrils with the smell of blood. Then, before dropping in utter
exhaustion, he is swept by a painful sympathy; a sympathy that is
briefed in rescuing man from his sympathy) ـ
What’s
that fable? ـ
It’s
the rural name they gave for death. ـ
No,
it’s ice that is turning over in the bless of fire, and burns its
seekers. (1) Sanoba: a border area where dozens of thousands of Iraqis and Iranians were killed in the spring of 1988. |
|
|
|